شهروندان شریف آذربایجان و تمامی ترکها در سراسر ایران!
با غرور و افتخار، قهرمانی تیم محبوب و مردمی تراکتور تبریز را در رقابت‌های کشوری ، به همه‌ی طرفداران این تیم، شهروندان ترک و کل آذربایجان تبریک می‌گوییم.
این قهرمانی تنها یک پیروزی ورزشی نیست، بلکه صدای پرطنین اراده‌ی شهروندان ترک برای دیده‌شدن، شنیده‌شدن و خواست زندگی در چارچوب کرامت، عدالت، و حقوق برابر است. تراکتور، تنها یک تیم فوتبال نیست؛ تراکتور صدای یک ملت است.
در بازی‌های تراکتور، شعارهایی طنین‌انداز می‌شود که از اعماق خواسته‌های آذربایجان و کل ترکها در ایران برمی‌خیزد:
• شعار «مدرسه‌ی ترکی برای همه» نه یک خواست ساده، بلکه فریادی برای احقاق حق تحصیل به زبان مادری‌ست.
• شعار های حمایت از زندانیان سیاسی، دفاع از حقوق تمام زنان تحت ستم جنسیتی، و مبارزه با انواع تبعیض های مضاعف همگی در فضای استادیوم‌ها زنده می‌شود.
• در این تجمع‌ها، فریاد «حق تعیین سرنوشت» و خواست حاکمیت غیرمتمرکز (سیستم دسنترالایزاید)، پژواکی از آینده‌ایست که ترکها در آن خود را صاحب رأی و اراده می‌بیند.
- امروز، که شهرهای ترک‌نشین و حتی پایتخت، غرق در شادی قهرمانی تراکتور هستند، ما این لحظه را نقطه عطفی در مسیر بیداری شعور ملی می‌دانیم.
حزب دموکرات آذربایجان، این پیروزی را به همه‌ی ترک‌های ایران و دیگر طرفداران تراکتور از هر ملیتی تبریک می‌گوید و بار دیگر تأکید می‌کند که تا تحقق کامل حقوق فرهنگی - زبانی ترکها در کنار دیگر اتنیکها در ایران ، در کنار مردم خواهد ایستاد.
زنده‌باد تراکتور؛
زنده‌باد مبارزه شهروندان ترک در کنار دیگر شهروندان در ایران برای احقاق حقوق ملی - دمکراتیک سرکوب شده ،
زنده‌باد آذربایجان آزاد و سربلند!
با احترام،
دفتر مرکزی حزب دموکرات آذربایجان
۱۴۰۴/۲/۱۳ – مطابق با ۳ مه ۲۰۲۵
